Radiatore, Termostato e pompa dell'acqua