Manual transmission with overdrive