Thread cutting tools and screw removal